Jeremiah 6:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Kao što radnik ispituje kakvoću metala, tako ćeš i ti, Jeremijo, ispitivati moj narod; pomno provjeravati kakvi su i kako žive.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Postavio sam te za kulu i utvrdu među narodom mojim, da spoznaš i ispitaš put njihov.

Croatian Bible 1988

Postavih te za ispitivača naroda mojeg da spoznaš i ispitaš putove njegove.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Za stražara te postavljam svojemu narodu, za ispitatelja, da doznaješ i izviđaš njegov put.”