Jeremiah 6:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Protivnički kraljevi okružit će te vojskama i kao pastiri zaposjesti svojim stadima. Svuda uokolo podići će šatore i ovdje napasati svoje ovce.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pastiri sa stadima svojim k njoj će dolaziti; šatore svoje okolo nje će razapeti, svaki će napasati na svojem mjestu.

Croatian Bible 1988

K njoj dolaze pastiri sa stadima. Svud oko nje razapeše šatore, svaki pase na dijelu svome.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pastiri dolaze k njoj sa svojim stadima, razapinju oko nje svoje šatore. Svaki opasava svoje područje.