Jeremiah 6:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni govore: »Spremite se za bitku protiv Jeruzalema! Krećemo u napad točno u podne!« Ali, poslije će reći: »O ne, dan se već bliži kraju i večernje sjene sve su duže.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pripremite se za rat protiv nje. Ustanite, da navalimo u podne. Jao nama! Jer dan prolazi, jer su se istegnule sjene večernje.

Croatian Bible 1988

S njome zametnite sveti boj! Na noge! Navalimo usred dana! Jao nama, jer se dan naginje k zapadu, a večernje sjene duljaju!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Posvetite se za boj protiv nje! Ustanite! Izići ćemo u podne! Teško nama! Već se naginje dan. Već se proteže večernja sjena.