Jeremiah 7:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali ne samo da mene ljute«, kaže BOG, »već sami sebe sramote.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zar oni mene izazivaju na srdžbu?” govori GOSPOD. “Zar ne izazivaju sebe, na sramotu lica svoga?”

Croatian Bible 1988

Zar mene tim pogrđuju - riječ je Jahvina - a ne sebe na svoju sramotu?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A zar da mene ozlovolje,” govori Gospodin, “ili da upravo same sebe sramotno osramote?”