Jeremiah 7:27 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
»Tako ćeš reći Judejcima, Jeremijo, ali oni te neće slušati. Zvat ćeš ih, ali oni ti se neće odazvati.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Stoga im ti trebaš govoriti sve ove riječi, no oni te neće poslušati; ti ih trebaš i zvati, no oni ti neće odgovoriti.
Croatian Bible 1988
Možeš im sve to reći, ali te neće poslušati; zovi ih, neće ti se odazvati.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
I kad im kažeš sve ove riječi, ne će te poslušati. Pozoveš li ih, ne će ti se odazvati.