Jeremiah 7:33 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Leševi će postati hrana pticama i zvijerima, a nitko neće ostati da ih plaši i rastjeruje.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I mrtva tijela iz naroda ovoga bit će hrana za ptice nebeske i za zvijeri zemaljske, i nitko ih neće poplašiti.
Croatian Bible 1988
A mrtva tijela ovoga naroda bit će hrana pticama nebeskim i zvjeradi zemaljskoj, i nitko se neće naći da ih poplaši i otjera.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Mrtva će tjelesa ovoga naroda, štoviše, služiti za hranu nebeskim pticama i poljskim životinjama, i ne će biti nikoga da ih plaši.