Jeremiah 8:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rane mog naroda liječe površno. Kažu: ‘Sve je dobro’, ali to je laž.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer neznatno liječe ranu kćeri naroda mojega govoreći: ‘Mir! Mir!’, kada mira nema.

Croatian Bible 1988

I olako liječe ranu naroda mojega vičući: 'Mir! Mir!' Ali mira nema.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hoće liječiti lom mojega naroda govoreći mu olako: Mir, mir!, a mira nema.