Jeremiah 8:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pazite, šaljem otrovnice među vas, zmije koje ne možete zaustaviti. Sve će vas izgristi«, rekao je BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Jer, evo, poslat ću među vas zmije, zmije bazilske koje se ne mogu začarati, i one će vas ujedati”, govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

I gle, puštam na vas otrovnice protiv kojih nema čarolija; ujedat će vas - riječ je Jahvina -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Jest, otrovne zmije puštam na vas kod kojih ne pomaže zaklinjanje. One će vas ujedati”, veli Gospodin.