Jeremiah 8:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Moj je narod teško ranjen i srce mi zbog toga krvari. Tugujem, očaj me obuzima.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
“Zbog rane kćeri naroda mojega i ja sam ranjen, u crnini sam, obuzela me je zapanjenost.
Croatian Bible 1988
Satrven sam što je kći naroda mojega satrvena, žalostan sam, stravom obuzet.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tada se srušila kći, moj narod; srušio sam se i ja. Žalostan sam. Groza me spopala.