Jeremiah 9:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Da mi je glava bunar vode, a oči izvor suza, plakao bih dan i noć za svojim ubijenim ljudima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

O, kad bi glava moja bila voda i oči moje izvor suza, da mogu plakati danju i noću za pobijenima od kćeri naroda mojega!

Croatian Bible 1988

"Da imam u pustinji obitavalište, ostavio bih narod svoj i daleko od njih otišao. Jer svi su oni preljubnici, rulja izdajnička.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

O, kad bih samo imao u pustari prebivalište! Ostavio bih svoj narod i otišao od njega. Jer su oni svi preljubnici, četa varalica.