Jeremiah 9:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato ovako kaže BOG Svevladar, Bog Izraela: »Uskoro ću im dati da jedu gorku hranu i piju otrovanu vodu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ovako govori GOSPOD nad vojskama, Bog Izraelov: “Evo, ja ću ih nahraniti, baš narod taj, pelinom, i dat ću im vodu od žuči za piće.

Croatian Bible 1988

I raspršit ću ih među narode kojih ne poznavahu oni ni oci njihovi. A za njima ću poslati mač da ih zatre." Ovako govori Jahve nad Vojskama:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Rasijat ću ih među narode koje nisu poznavali ni oni ni njihovi oci, i pustit ću za njima mač, dok ih ne istrijebim.”