Jeremiah 9:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka požure naricati nad nama, da nam se oči ispune suzama i tuga prelije preko kapaka.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neka se požure i uzdignu jadikovku za nas, da iz očiju naših poteku suze i s vjeđa naših šikne voda.

Croatian Bible 1988

Sa Siona dopire tužbalica: 'O, kako smo upropašteni, osramoćeni veoma! Jer moramo zemlju ostaviti i stanove svoje napustiti.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čuj! Pjesma se tužaljka čuje od Siona: Jao, uništeni smo, veoma smo upali u sramotu! Domovinu moramo ostaviti, svoje stanove predati!”