Jeremiah 9:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uplakane žene, poslušajte što BOG kaže, slušajte riječi koje od njega dolaze. Naučite svoje kćeri da glasno nariču. Neka jedna drugu nauče ovu pogrebnu pjesmu:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ipak čujte riječ GOSPODNJU, vi žene, i neka uho vaše primi riječ iz usta njegovih. I svoje kćeri naučite jadikovku, i svaka neka nauči bližnju svoju tužaljku.

Croatian Bible 1988

"Smrt se ušulja kroz prozore naše, uđe u dvore naše, djecu pokosi nasred ulice, mladiće nasred trgova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Kroz prozore se popne smrt, prodre u naše dvorove, pomori djecu na ulici, mladež s trga!”