Jeremiah 9:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Smrt se popela kroz prozore, prodrla je u naše tvrđave. Pokosila djecu na ulicama, mladiće na trgovima.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer se smrt popela na prozore naše, i ušla je u dvorove naše, da istrijebi djecu iz njih i mladiće s ulica.

Croatian Bible 1988

I mrtva tjelesa leže kao gnoj po oranicama, kao snoplje za žeteocem, a nikoga da ih skupi."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Govori: “Ovako veli Gospodin: Mrtva ljudska tjelesa leže kao gnoj na polju, kao rukoveti za žeteocem koje nitko ne kupi.”