Jeremiah 9:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovako govori BOG: »Leševi ljudi ležat će kao gnoj na poljima. Kao snopovi žita, ostavljeni nakon žetve, koje nitko neće skupiti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Reci: “Ovako govori GOSPOD: ‘I mrtva tijela ljudska padat će kao gnoj po otvorenim poljima i kao pabirci za žeteocem, i nitko ih neće sakupiti.’ ”

Croatian Bible 1988

Ovako govori Jahve: "Mudri neka se ne hvale mudrošću, ni junak neka se ne hvali hrabrošću, ni bogati neka se ne hvali bogatstvom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovako veli Gospodin: “Neka se ne hvali mudrac svojom mudrošću! Neka se ne hvali jaki svojom jakošću! Neka se ne hvali bogati svojim bogatstvom!