Jeremiah 9:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovako kaže BOG: »Neka se mudrac ne hvali svojom mudrošću, ni snažan čovjek svojom snagom, ni bogataš svojim bogatstvom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovako govori GOSPOD: “Neka se mudar ne hvali svojom mudrošću i neka se moćan ne hvali svojom moći, bogat neka se ne hvali svojim bogatstvom;

Croatian Bible 1988

A tko se hvaliti hoće, neka se hvali time što ima mudrost da mene spozna. Jer ja sam Jahve koji tvori dobrotu, pravo i pravdu na zemlji, jer to mi je milo" - riječ je Jahvina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne, time neka se hvali, tko se hoće hvaliti, što je tako razuman te spoznaje mene, da sam ja Gospodin, koji činim na zemlji milost, pravo i pravednost. Takav mi se sviđa”, veli Gospodin.