Jeremiah 9:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako se već netko želi hvaliti, neka se onda pohvali da razumije i da obraća pažnju na mene. Neka se hvali što zna da sam ja BOG, onaj koji drži svoja obećanja, sudi pravedno i zemlji donosi pravdu. Jer, to mi donosi zadovoljstvo.« Tako je rekao BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

nego neka onaj tko se hvali hvalom u tome, da se hvali što razumije i poznaje mene, da sam ja GOSPOD koji provodi blagost, osudu i pravdu na zemlji, jer mi je to milo”, govori GOSPOD.

Croatian Bible 1988

"Evo, bliže se dani" - riječ je Jahvina - "kaznit ću sve koji su obrezani na tijelu:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Doista, dolazi vrijeme”, veli Gospodin, “kad ću pohoditi sve što je neobrezano unatoč obrezanju: