Jeremiah 9:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Pazite! Dolaze dani«, govori BOG, »kad ću kazniti sve one koji su mi samo naizgled vjerni jer su obrezani.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Evo, dolaze dani”, govori GOSPOD, “kad ću kazniti sve one koji su obrezani neobrezanošću:

Croatian Bible 1988

Egipat, Judeju, Edom, sinove Amonove i Moab i sve one što briju zaliske i prebivaju u pustinji. Jer svi su ti narodi neobrezani i sav dom Izraelov neobrezana je srca!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Egipat, Judu, Edom, Amonce i Moab i sve s podrezanom kosom, koji stanuju u pustinji. Jer su svi neznabošci neobrezani, a sav je Izrćl neobrezana srca.”