Jeremiah 9:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svatko svog prijatelja vara, nitko ne govori istinu. Judejci su se navikli lagati. Toliko su u grijeh ogrezli da se više ne mogu ni kajati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I svatko će varati bližnjega svoga i neće govoriti istinu; jezik su svoj naučili da laž govore, i umorili su se čineći nepravdu.

Croatian Bible 1988

vratiti. Nasilje na nasilje! Prijevara za prijevarom! Neće da spoznaju mene" - riječ je Jahvina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Stanuješ usred lukavstva. Zbog lukavstva me ne žele poznati”, veli Gospodin.