Job 1:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njegovi su sinovi imali običaj naizmjenično priređivati gozbe, svaki u svojoj kući, a pozivali su i svoje tri sestre, da s njima jedu i piju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sinovi su njegovi odlazili i priređivali gozbe po svojim domovima, svaki u svoj dan, te su slali da se dozovu njihove tri sestre da jedu i piju s njima.

Croatian Bible 1988

Sinovi su njegovi običavali naizmjence priređivati gozbe kod jednoga od njih, svaki u svoj dan, te su pozivali svoje tri sestre da jedu i piju s njima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A bio je običaj u njegovih sinova da svaki od njih održi gozbu u kući određenog dana. I k svojim trima sestrama slali bi pozive, da jedu i piju s njima.