Job 10:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Protiv mene dovodiš nove svjedoke i sve je veći tvoj gnjev na mene. Vojska za vojskom stalno me napada.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Obnavljaš svjedočanstva svoja protiv mene, i nada mnom povećavaš jarost svoju; smjene i bojne su protiv mene.

Croatian Bible 1988

optužbe nove na mene podižeš, jarošću većom na mene usplamtiš i sa svježim se četama obaraš.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pozivaš nove svjedoke protiv mene i puštaš još više svoj gnjev na me; jednako nove čete izlaze u boj protiv mene.