Job 10:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zašto si me iz utrobe izveo? Da sam bar umro prije nego me itko vidio!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zašto si me onda iz utrobe izveo? Da sam li bar duh predao i da me nijedno oko nije vidjelo!

Croatian Bible 1988

Iz utrobe što si me izvukao? O, što ne umrijeh: vidjeli me ne bi,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Što si me izvadio iz majčina krila? O, da sam umro prije nego me ugledalo oko!