Job 10:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Da bar nikad nisam živio! Da su me bar iz majčine utrobe odnijeli u grob!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Bio bih kao da me ni bilo nije, bio bih iz utrobe u grob odnesen.
Croatian Bible 1988
bio bih k'o da me ni bilo nije, iz utrobe u grob bi me stavili.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Bio bih tada kao da nikada nisam bio: iz majčina krila u grob odnesen!