Job 10:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zar ti je drago tlačiti me, onoga koga si stvorio, a smiješiš se spletkama zlih?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zar ti je drago da me tlačiš, da djelo ruku svojih prezreš, te da daješ svjetlo savjetima opakih?

Croatian Bible 1988

TÓa što od toga imaš da me tlačiš, da djelo ruku svojih zabacuješ, da pomažeš namjerama opakih?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ili, je li ti od koristi da činiš silom, da zabacuješ djelo svojih ruku, a zao um bezbožnika da zakriljuješ?