Job 11:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zaboravit ćeš na svoju nevolju, kao na vodu što je protekla.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato što ćeš ti zaboraviti bijedu svoju, sjećat ćeš se je poput voda što protiču.

Croatian Bible 1988

Svojih se kušnja nećeš sjećat' više kao ni vode koja je protekla.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

zaboravio bi muku i na nju bi pomišljao kao na vodu što proteče.