Job 12:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Moji prijatelji mi se rugaju — meni, koji sam zvao Boga, a on mi je odgovarao. Ja, pošten i pravedan, služim za ruglo!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bližnjima sam svojim kao onaj kome se rugaju, koji zaziva Boga, i on mu odgovara! Pravedan i čestit čovjek podsmijehu je izvrgnut.

Croatian Bible 1988

Prijateljima sam svojim ja na podsmijeh što zazivam Boga da mi odgovori! Na podsmijeh ja sam - pravednik neporočan!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Na podsmijeh sam svojim prijateljima ja, koji zazvah Boga? a on usliši samo njih? na podsmijeh sam ja, pravedan, čist!