Job 12:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Šatori pljačkaša su mirni. Oni koji izazivaju Boga žive spokojno iako ih Bog drži u šaci.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Šatori pljačkaša napreduju, i oni što Boga izazivaju su bezbrižni, oni u čije ruke Bog donosi obilno!
Croatian Bible 1988
Dotle su na miru šatori pljačkaša, izazivači Boga žive bezbrižno kao da Boga u šaci svojoj drže!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A sigurni su razbojnički šatori; tko ljuti Boga, živi bez brige, Bog im daje svojom rukom.