Job 13:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stavljaš mi okove na noge i nadzireš sve moje poteze. Pratiš svaki moj korak.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stavljaš i noge moje u klade i podrobno gledaš na sve staze moje; ti ostavljaš tragove za petama mojih nogu.

Croatian Bible 1988

koji si mi noge u klade sapeo i koji bdiš nad svakim mojim korakom i tragove stopa mojih ispituješ!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Stavljaš moje noge u klade, paziš na sve moje staze, ograde stavljaš mojim koracima.