Job 14:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nadjačaš ga jednom zauvijek, i njega nema, unakaziš mu lice kad ga pošalješ u smrt.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nadvladao si nad njime zauvijek, i on odlazi; promijenio si mu lice i otposlao ga.

Croatian Bible 1988

Oborio si ga - on ode za svagda, nagrđena lica, otjeran, odbačen.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

činiš jednako silu na njemu, i on odlazi; iznakaziš mu lice, onda ga otpustiš.