Job 14:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čovjekovi su dani izbrojani. Odbrojio si mu mjesece i postavio granice koje ne može prijeći.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pošto su njegovi dani određeni, kod tebe mu je broj mjeseci njegovih, ti si odredio granice njegove koje ne može prijeći,

Croatian Bible 1988

Pa kad su njegovi dani odbrojeni, kad mu broj mjeseci o tebi ovisi, kad mu granicu stavljaš neprijelaznu,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pa kad su točno izmjereni njegovi dani, i broj njegovih mjeseca u tebe je; kad si mu postavio granice preko kojih ne može prijeći,