Job 14:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, odvrati pogled od njega i ostavi ga na miru, da se nauživa svoga teškog života.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

odvrati se od njega da može počinuti, sve dok kao najamnik ne dovrši svoj dan.

Croatian Bible 1988

skini s njega pogled da počinut' može, poput najamnika da svoj dan uživa.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

onda se odvrati od njega, da počine, dok se ne obraduje svom danu kao nadničar!