Job 15:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neće moći pobjeći tami. Stradat će poput mladica koje je opržila vatra, a dah Božjih usta otpuhat će ga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neće se tami izmaknuti, plamen će mladice njegove osušiti, i dah usta njegovih odnijet će ga.

Croatian Bible 1988

On se tami više izmaknuti neće, opržit će oganj njegove mladice, u dahu plamenih usta nestat će ga.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Noći ne će umaknuti, žega će osušiti njegove grane, u buri će otpasti njegov cvat.