Job 16:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Opkolili me njegovi strijelci. Bez milosti mi srce probada i moju utrobu na zemlju prosipa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Strijelci su me njegovi okružili, probada mi bubrege i ne štedi me, žuč moju na zemlju prosipa.

Croatian Bible 1988

Uze me za biljeg i strijelama osu, nemilosrdno mi bubrege probode i mojom žuči zemlju žednu natopi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oko mene lete njegove strijele, nemilice mi probada bubrege, prolijeva na zemlju moju žuč.