Job 16:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Tkaninu za žalovanje zašio sam na svoju kožu i svoj ponos zakopao u prašinu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Sašio sam kostrijet nad kožom svojom i oskvrnuo sam rog svoj prašinom.
Croatian Bible 1988
Tijelo sam golo u kostrijet zašio, zario sam čelo svoje u prašinu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Nosim žalobnu haljinu na golom tijelu, ponos sam prignuo do praha.