Job 16:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali moja bi vas usta ohrabrila, utjeha s mojih usana umirila.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No ja bih vas ustima svojim hrabrio, i mimikom usana svojih ublažio bih tugu vašu.

Croatian Bible 1988

i ja bih mogao ustima vas hrabrit', i ne bih žalio trud svojih usana.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hranio bih vas svojim ustima, govor bih svoj začinjao utješnim kretnjama.