Job 16:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako i govorim, moja bol se ne smiruje, ako pak zašutim, ona ne odlazi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Premda govorim tuga se moja nije ublažila, a ako se suzdržavam, kako će mi to olakšati?

Croatian Bible 1988

Al' ako govorim, patnja se ne blaži, ako li zašutim, zar će me minuti?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali ako govorim, ne će biti manja moja bol; ako li prestanem, hoće li otići od mene?