Job 16:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Učinio si me slabim i mršavim pa ljudi zbog toga misle da sam kriv.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ispunio si me borama koje su svjedočanstvo protiv mene; i mršavost moja podiže se u meni noseći svjedočanstvo na licu mome.

Croatian Bible 1988

Ustao je proti meni da svjedoči i u lice mi se baca klevetama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mene si prihvatio; protiv mene svjedoče klevetnici; bacaju mi tužbu u oči.