Job 16:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog u svom gnjevu nasrće na mene, trga me i na mene škrguće zubima. Moj protivnik pogledom me probada.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Razdire me u gnjevu svome i mrzi me; škrguće na mene zubima svojim. Neprijatelj moj oštri oči svoje na meni.

Croatian Bible 1988

Jarošću me svojom razdire i goni, škrgućuć' zubima obara se na me. Moji protivnici sijeku me očima,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njihov me gnjev trga na komade; napadaju me, škripe zubima na me; moji neprijatelji sijevaju očima na me.