Job 17:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

ako grobnoj jami govorim: ‘Ti si mi otac’, i crvu: ‘Majko’ ili: ‘Sestro’,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Rekao sam truleži: ‘Ti si moj otac!’; a crvu: ‘Ti si majka moja i sestra moja!’

Croatian Bible 1988

Dovikujem grobu: 'Oče moj rođeni!' a crve pozdravljam: 'Mati moja, sestro!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Truležu kažem: “Moj si otac!” a trulosti: “Moja mati, moja sestro!”