Job 17:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Podrugljivci me okružuju, oči su mi umorne dok ih gledam kako me ponižavaju.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zar nema podrugljivaca uz mene? I zar da oko moje podnosi njihovo izazivanje?
Croatian Bible 1988
Rugači su evo mene dohvatili, od uvreda oka sklopiti ne mogu.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Zaista. Oko mene je ruganje; njihovo brbljanje otima san mojim očima.