Job 19:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njegove postrojbe složno nadiru, opsadu rade protiv mene, oko šatora moga podižu tabore.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čete su njegove stigle zajedno, i podigle su put svoj protiv mene, te se utaborile oko šatora mojega.

Croatian Bible 1988

U bojnom redu pristižu mu čete, putove proti meni nasipaju, odasvud moj opkoljavaju šator.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njegove čete dođoše sve zajedno, nasuše si putove protiv mene, utaboriše se oko mog šatora.