Job 19:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Sluškinje i stranci, koji žive u mom domu, smatraju me strancem, tuđinac sam u njihovim očima.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Oni koji stanuju u domu mome i sluškinje moje drže me kao tuđinca; stranac sam u njihovim očima.
Croatian Bible 1988
Sluškinjama sam svojim kao stranac, neznanac sam u njihovim očima.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Moji ukućani i sluškinje gledaju me kao tuđina, stranac sam u njihovim očima.