Job 19:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Postao sam kost i koža, za dlaku sam živu glavu izvukao.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Kosti mi se lijepe za kožu moju i tijelo moje, i preživljavam s kožom oko zuba svojih.
Croatian Bible 1988
Kosti mi se za kožu prilijepiše, osta mi jedva koža oko zuba.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Za moju kožu, za moje meso prionuše moje kosti, ostade mi samo koža oko mojih zuba.