Job 19:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, želim ga vidjeti svojim očima, a ne tuđim — o, kako moje srce za tim žudi!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Njega ću ja gledati za sebe, i oči moje vidjet će, a ne druge: premda su se bubrezi moji u meni iscrpili.

Croatian Bible 1988

Njega ja ću kao svojega gledati, i očima mojim neće biti stranac: za njime srce mi čezne u grudima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jest, ja isti, ja ću ga gledati; moje vlastite oči vidjet će ga, ne kao kakav stranac; to je sva čežnja mojega srca.