Job 19:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako kažete: ‘Kako ćemo ga goniti?’ i ‘On sâm je korijen svoje nevolje?’,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No trebate reći: ‘Zašto ga progonimo pošto se korijen slučaja nalazi u meni?’

Croatian Bible 1988

Kad kažete: 'Kako ćemo ga goniti? Koji ćemo razlog protiv njega naći?',

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako još mislite: mi ćemo mu dosađivati!? jer da je u meni izišao uzrok sudbine?