Job 2:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Napadač je otišao od BOGA i nanio Jobu bolne čireve od glave do pete.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je Sotona otišao ispred lica GOSPODNJEGA te udario Joba bolnim čirevima od stopala nogu njegovih sve do tjemena njegovog.

Croatian Bible 1988

I Satan ode ispred lica Jahvina. On udari Joba zlim prištem od tabana do tjemena.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Sotona ostavi Gospodina i udari Joba zlim prištem od pete do tjemena.