Job 2:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Zar i dalje nastojiš ostati vjeran?« upitala ga je njegova žena. »Prokuni Boga i umri.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato mu je žena njegova rekla: “Zar se još držiš svoga poštenja? Prokuni Boga i umri!”

Croatian Bible 1988

Tada mu njegova žena reče: "Zar si još postojan u neporočnosti? Prokuni Boga i umri!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada ga prekori njegova žena: “Držiš li se još uvijek tvrdo svoje pobožnosti? Odreci se Boga pa umri!”