Job 20:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

hrana mu u želucu postaje kisela, pretvara se ondje u zmijski otrov.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ipak mu se hrana okreće u utrobi, to je žuč zmija otrovnica u njemu.

Croatian Bible 1988

Ali hrana ta mu trune u utrobi, otrovom zmijskim u crijevima postaje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ipak će se jelo pretvoriti u njegovoj nutrini, postat će u njegovu tijelu gujin otrov.