Job 20:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad vlastiti želudac napuni, Bog će iskaliti svoj gorući gnjev na njemu i zasuti ga kišom udaraca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad bude hranom trbuh svoj punio, Bog će na njega spustiti žestinu gnjeva svoga, i njime će podažditi na njega dok jede.

Croatian Bible 1988

I dok hranom bude trbuh svoj punio, Bog će na nj pustiti jarost svoga gnjeva, sasut' dažd strelica na meso njegovo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bude li htio napuniti svoj trbuh, poslat će na nj Bog ljutnju svojega gnjeva, i pustit će da na njega kao dažd padne njegova propast.