Job 20:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iz svojih leđa on je izvlači, blistavi šiljak iz svoje žuči. Užas ga spopada;

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Izvukao je strijelu, i iz tijela izlazi; da, mač blistavi iz žuči mu izlazi. Strahote su nad njim.

Croatian Bible 1988

Strijelu bi izvuk'o, al' mu probi leđa, a šiljak blistavi viri mu iz žuči. Kamo god krenuo, strepnje ga vrebaju,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Strijela puštena proći će kroz njegovo tijelo, i svijetlo željezo izići će iz njegove žuči, na njega će pasti smrtna strahota.